did you see under the "Environment" - overview the NetApp tree´s.
- NetApp Aggregate
- NetApp LUN
- NetApp System
- NetApp Volume
I can see a difference in your Adapter setup. I you a special self created ressource group from DFM as "Reource Group for Discovery".