Check if this also helps..
The following moves the log directory to /space and creates a link.
Create a file.
touch /tmp/move.sh
Make executable
chmod +x /tmp/move.sh
Paste in the following (below the *s) and execute.
**********************************************************************
#!/bin/bash
# The purpose of this script is to relocate the /avamarclient directory to /space
#
# Instructions: Copy this script to the VDP linux console and run
#
# Version 1.0
#
echo "moving directory"
mv /usr/local/avamarclient /space
echo "creating link"
ln -s /space/avamarclient /usr/local/avamarclient
echo "Script Complete - Please logout, and reboot the appliance using Virtual Center - Restart Guest option"